Steven Sloane, Dirigent