Riccardo Muti, Dirigent