Matthias Pintscher, Komponist und Dirigent