Jörg Widmann, Komponist und Klarinettist