Gábor Tákacs-Nagy, Dirigent und Violinist